新闻简讯 SCCSH NEWS&EVENTS

2019-05-14 写给五岁的你

返回列表BACK TO LIST

写给五岁的你:

我们看到太阳发出的光需要8分钟,

看到海王星反射出的光需要4个小时;

看到银河系边缘的光至少需要2.4万年;

看到宇宙中距离我们最远的那颗星星发出的光需要139亿年。

真正的光芒,

都需要一点时间才能被看到。

“It takes 8 minutes for us to see the light radiated from the sun,

It takes 13,9 billion years for us to see the light radiated from the star farthest from us

in the universe.

So, the real light needs some time.”

CCSC

我们五岁了

光阴荏苒、征途如虹。

五年,在岁月的长河里不过弹指一挥间。

但对于合肥高新中加幼儿园来说,则是一段追寻梦想的奋斗历程,是值得我们铭记在心、倍加珍惜的五年,是值得回忆的五年。

这五年,一千八百多个日夜,我们在这片土地上书写了一段又一段灿烂而又辉煌的诗篇。

Time draws on and our steps never stop

Five years is too short for the ever-lasting time

But for Hefei Gaoxin Joint Kindergarten of China and Canada, it has witnessed our pursuit of dream. It is worth being remembered, cherished, and recalled.

These five years is more than one thousand and eight hundred days and nights. We have accomplished remarkable achievements one and another in this kindergarten.

We appreciate all the good happening in the past five years.

教学篇

Education

作为一所高起点、高定位的国际化幼儿园,五年来,我们始终坚持以国内外先进教育理论为依据,以促进儿童的发展为根本,全面实施启蒙、双母语教育,致力于培养健康活泼、好奇探究、爱护环境、勇敢自信、具有初步责任感和国际视野的新一代儿童。

课程特色

双语课程:不断完善并发展小朋友的母语学习,同时还为他(她)提供第二母语的学习环境。

精心设计的三结合课程:中文绘本主题课程、加拿大课程、蒙台梭利教育课程。

园内特色课程:有专职的音乐、体育、游泳等课程教师,全面提升小朋友的多方面能力。

此外,我们在吸取中国优秀传统教育的经验之上,不断引进国际上先进的教育理念与课程。五年来,先后开展和实施了STEM课程,IB国际课程以及PBL课程等,尽可能地为小朋友们提供一个多文化社区和跨文化交流的国际性教育环境。

所有的教育本质上都是“体育”。

我们一直注重小朋友的体能训练,每天必须保证充足的户外活动时间以及足够的体能训练,连续两年成功举办的“亲子马拉松”运动,一致赢得了家长和社会各界的广泛好评。

“师者,所以传道授业解惑也。”我们更加坚信,一名幼儿教师三年的言行举止足以影响一个小朋友的一生并伴随他(她)一生。

因此,为了保证师资力量的高素质水准,每周都会进行园本培训,包括主题课程研讨、PBL项目式学习、STEM课程培训等。

同时,为了更好地汲取玛丽亚·蒙台梭利博士的教育理念,外聘AMI导师定期入园进行培训,真正做到实地进班指导教学。

We are an international kindergarten with high standard and positioning. In the past five years, we have always been committed to enlightenment and two- languages educations, based on the advanced education theories home and abroad. Our goal is to promote comprehensive development of kids. We dedicate ourselves to developing kids of a new generation to became healthy, active, curious, confident, with awareness of environment protection, a sense of responsibilities and global vision.

绘本大赛

老师培训

亲子马拉松

毕业典礼

膳食篇

Food

学校的食品安全向来是社会各界广泛关注的焦点,也是判断一个幼儿园是否合格的关键所在。

自办园以来,我们对食堂的食品卫生安全始终保持高度警惕。五年来,日复一日,严把食品安全关,从食材的选择到后期的加工制作,一切做到科学化、透明化、公开化。

同时,拥有专业的保健医,根据营养配比、考虑时令等多维因素,精心制作每周食谱,在食材新鲜健康的前提下,必须保证小朋友每天的饮食都精致、美味。

如今,五年过去,在有关食品安全问题上,合肥高新中加幼儿园无一起责任事故。

Five years has passed. Accident of food safety has not happened in Hefei CCSC

管理篇

Management

五年来,合肥高新中加幼儿园坚持实施小班教学制度,严格控制班级人数,每个小朋友都注定是教室和学校的主角。

班级教师每天需对所观察对象进行实时客观记录并进行行为原因分析,从而形成可量化的科学性教育观察记录。

各年级组之间定期进行主题教学研讨,彼此沟通,借鉴优秀教育教学经验,形成文字记录。

校级领导实行“不定期进班推门听课,观摩教学”制度,以此确保每一次教育活动的教学质量。

各年级组负责人每周需定期向校级领导进行职能汇报并形成文字性材料进行分类存档,切实做到细致化管理,从而保证每一项教育教学行为的实施必须有据可循。

当然,我们认为,教育永远都不只是学校的事,家长的参与也有着不可替代的重要作用。因此,办园伊始,就实行“家、伙委会”制度,旨在针对学校的各项事宜,不定期召开会议,开诚布公,建言献策,积极发挥家长对于学校教育的参谋、合作和监督的作用,真正达到家园共育的目的。

教育是一个春风化雨的过程、而它的结果注定是一件艺术品而不是复制品。五年过去,我们在这收获了诸多美好。未来,我们将以此为契机,让每一个小朋友都能成为自己宇宙里的光,不需要借助任何力量都能飞翔。

Education takes time and efforts. Its result is a piece of work rather than replica. In the past five years, we gained so many beautiful things. In the future, we will continue to work hard to educate kids. So each of them can become the light in their own universe, flying without any help.

感谢五年里所有的美好

感谢遇见

五年来我们共同成长

每一位小朋友的干净纯粹、简单美好

谱写成这世上最押韵的诗篇

感谢陪伴

有幸拥有志同道合的家长

以及社会各界的无私关怀和期盼

让每一天都格外晴朗

感谢坚持

这群有爱的老师,彼此激励、相互扶持

让中加成为一个“家”

五年

有太多美好的瞬间

值得回忆、呈现和纪念

五年

一个崭新的起点

请继续心怀希冀与梦想

相信每个人都能够逆光飞翔

We are lucky to meet you

We grew up together in the five years

Every kid is pure and lovely.

They compose the most rhymed poems in the world Thanks for your company

We are fortunate to have those parents who share the same goal

And the unselfish care and expectation of people from all walks of life

We hope that every day is going well Thanks for our persistence

These groups of caring teachers encourage and support each other

To let this kindergarten become a “home”

Five years

We had too many beautiful moments

Worth being recalled, presented and remembered

Five years

A new star

Please continue to embrace hopes and dreams

We believe everyone can fly against all difficulties.