新闻简讯 SCCSH NEWS&EVENTS

2015-06-03 6月11日“骑自行车安全培训活动”欢迎校内学生及家长参加

返回列表BACK TO LIST

致所有家长：

6月11日上午，我校将与合肥大陆马牌轮胎合作举办一个“骑自行车安全培训活动”。

大陆马牌轮胎公司来自德国，位于合肥高新区，他们在世界各地推广赞助这样的活动旨在提升孩子的骑车安全意识。

任何3至10年级会骑车的孩子，都可以在报告厅参加1个小时的安全培训课程，然后在校园里参加安全演练。

欢迎家长参加此次活动，以及把孩子的自行车带来参加安全测试。只有已经会骑车的学生可以参加，请鼓励您的孩子从现在开始练习吧。

顺利完成安全培训的参加者可以获得国际认证的“骑自行车安全证书”。

儿童骑行安全培训流程

Dear Parents of Grade 3-10 SCCSH and CISH students,

亲爱的家长朋友们：你们好


If your child can already  ride a bicycle they may participate in this upcoming Bicycle Certification program offered in partnership with Continental Tire at our school.

如果您的孩子已经会骑自行车了，他就可以参加此次由马牌轮胎公司组织的儿童骑行安全培训活动


This event "is not" to teach them how to ride the bike, but how to be safe on the bicycle!!
提出注意的是， 此次活动“不是”教导孩子怎么骑自行车，是骑行安全指导


Please have your child practice every day so they can ride successfully, on their own, if you want them in this event.

如果您想让孩子参加此次活动，希望您能在最近几日陪同孩子练习骑行



See information attached.

详情请参照以下流程图

Mr. Norman

Norman校长




我们希望您的孩子能参加。


诚挚的，

合肥加拿大国际学校

合肥高新中加学校


返回列表BACK TO LIST