助力学习 添彩生活

“树阴满地日当午，梦觉流莺时一声。”已是七月盛夏，暑假也已过去了两个星期。夏日暑气虽盛，但学习仍是孩子们最为重要的任务，也是老师们最为关心的话题。

Two weeks have passed since the summer vacation. Learning is the most important task for children and the most important topic for teachers.

暑假时间可以查缺补漏，可以复习预习，也可以超越自我。为了让孩子们能合理而充分的利用将近两个月的暑假时间，合肥高新中加学校中学部制定了详细的暑期计划。对此，教师一方面保持与学生高频率的沟通与交流，关心学生暑期学习生活; 一方面定期检查学生作业，时刻对学生的作业情况进行指导和督促。7月23日，中学部进行了暑期第一阶段作业检查。

Students can use the summer vacation time to check for gaps, review or preview, or surpass themselves. In order to encourage students to make full use of the summer vacation, the middle and high school of CCSC has formulated a detailed summer vacation plan. On the one hand, teachers maintain frequent communication and exchanges with students, and care about students' summer study and life. On the one hand, teachers check students' homework regularly and guide and urge students' homework at all times. On July 23, the school conducted the first check of summer homework.

从第一阶段暑期作业呈现来看，孩子们能够充分的利用暑假时光巩固学习。实际上，假期学生们的学习状态会很大程度上影响下学期的学习状态。这个暑假，我们所有老师和家长一起为孩子们助力！让所有孩子都能在假期快乐生活，勤勉学习，奋力超越！

From the first check of summer homework, students can make full use of the summer vacation time to consolidate learning. In fact, the study state of students during the vacation will greatly influence the study state of them in the next semester. In this summer, teachers and parents are working together to help students study.