面对大海，我们不必望洋兴叹，因为我们有细流的活力与勇敢;仰望高山，我们不必感叹自身的渺小，因为我们有大地坚实的根基;面对人生，我们更不必妄自菲薄，因为我们相信：天生我才必有用!在这个世界上，每个人都是独一无二的，都有自己存在的价值。让我们积极地认识自己，去寻找充分发挥自己潜能的舞台吧!

-

In the face of the sea, we don't have to look down on the ocean, because we have the vitality and courage of the stream; looking up at the mountains, we don't have to sigh our own smallness, because we have a solid foundation for the earth; in the face of life, we don't have to be arrogant, because we believe: There must be a use for my talent!In this world, everyone is unique and has his own value. Let us actively know ourselves and find a stage to fully realize our potential!

- Believe in yourself, then others will believe in you.

9月11日下午，个人发展中心为高一新生单独带来了一场别开生面的职业兴趣与性格探索活动。

On the afternoon of September 11, the Personal Development Center brought a unique career interest and character exploration activity to the G10 students.

首先，在“职业兴趣岛”活动中，学生们根据自己不同的喜好选择了不同的岛屿当“岛民”，在5分钟的小组讨论后，派代表一一向其他“岛民”介绍了自己所在岛屿的特色和优势。这个活动中的ACEIRS6个岛事实上分别代表了6种职业类型，分别为艺术型、常规型、企业型、研究型、实用型和社户型，学生们通过这个活动可以初步了解到自己的职业兴趣所在和与自己有类似职业兴趣的同伴。

First of all, in the “Occupation Interest Island” activity, the students chose different islands as “residents” according to their different preferences. After a five-minute group discussion, they sent representatives to introduce the characteristics and advantages of their own island to other islands. The six ACEIRS islands in this activity actually represent six occupational types, namely Artistic, Conventional, Enterprising, Investigative, Realistic and Social. Students can get a preliminary understanding of their career interests through this activity and get familiar with peers who have a similar professional interest.

接着，为了方便同学们了解自己性格因素和职业选择之间的关联，孙老师又为大家介绍了MBTI职业性格测试，通过测试，同学们分别找到自己的人格类型，对接下来需要选择的专业方向也有一定的参考基础。

Then, in order to facilitate the students to understand the relationship between their personality factors and career choices, Ms. Sun introduced the MBTI professional personality test to the students. Through the test, the students found their own personality types, which can provide a reference for selecting their major in universities.

最后，孙老师为大家介绍了安徽省中学生职业模拟挑战赛，该比赛是融合自我认知、职业模拟和生涯规划的赛事，是一项培养学生沟通能力、谈判能力、创新能力、领导力等未来社会所需核心能力的综合性实践活动，合肥中加作为该职模赛的常任理事单位，将为学生们提供更优质的社会实践平台，让孩子们有更多的机会展现自我，实现梦想。

Finally, Ms. Sun introduced the Anhui Province Middle School Students' Career Simulation Contest, which is a competition that integrates self-awareness, career simulation and career planning. It is a future to develop students' communication skills, negotiation skills, innovation ability, leadership and so on. The comprehensive practical activities of the core competencies required by the society, SCCSH, as the permanent governing unit of the contest, will provide students with a better social practice platform, so that children will have more opportunities to express themselves and realize their dreams.

文/个人发展中心

图/个人发展中心