为庆祝第36个教师节，2020年9月8日，合肥高新中加学校举办2020年教师表彰大会，对学校31名优秀教育工作者、优秀教师、最美教师进行集中表彰。加皇集团董事长彭建华、中加学校总校长王本中、执行董事杜娟出席表彰大会，校领导、全校教职工参加表彰大会。

To celebrate the 36th Teacher's Day，On September 8, 2020，SCCSH holds 2020 Teachers’ Day Commendation Conference，concentrating on commending the school's 31 outstanding teachers. Chairman of the Board of AKD International Education Inc, Dr. Francis Pang; general principal of CCSC, Wang Benzhong; Executive Director of Canadian International School of Hefei and Sino-Canada Concord School of Hefei High-Tech Zone, Madam Du Juan attended the commendation conference，some other school leaders, all school faculty and staff participated in the commendation conference.

获奖教师代表陈雪幻说，作为一名教师，她只是做了自己的本职工作，是天使般的学生给了她最大的支持与鼓励，是中加温暖的大家庭可以让她安心工作。教师生涯苦乐相伴，但大家仍坚守岗位，正如同一首小诗说的一样:“人间春色本无价，笔底耕耘总有情。甘将心血化时雨，润出桃花片片红。”

The teacher representative Chen Xuehuan delivers a speech. As an ordinary teacher, She just do what should do.It was the angelic student who gave her the greatest support and encouragement,It’s the warmth of the school that makes her work at ease. The teachers’ work is accompanied by joy and hardship， but we still stick to our posts, just like this little poem I like says:"Spring in the world is priceless, and hard work under the pen is always affectionate. I am willing to turn my hard work into the rain and moisten the peach blossoms."

集团董事长彭建华博士表示，感谢杜娟执董、周红校长以及其他校领导的辛苦付出，感谢工作在一线的全体教师。因为中加的发展，学生的培养，都是由全校教职工的合作才可以达到。

Dr. Francis Pang expressed thanks to Executive Director Du Juan, Principal Zhou and other school leaders for their hard work. He also expressed thanks to all the teachers who have been working on the front line. The development of SCCSH and the cultivation of students can only be achieved through the cooperation of all the school faculty and staff.

他表示，中加学校要延续20年来所获得的宝贵教学办学经验，以实现中国梦，培养“一带一路”的建设者为己任，利用好多元文化平台，秉承中加“明德笃志”的校训，在今后更好地建设低碳环保的现代校园环境，倡导国际先进的学习理念，完善中西结合的教育教学模式，创造适合不同年龄阶段的社会实践活动，加强与国外教育机构的交流互动，为社会，为国家，为世界培养高素质的世界公民，这也是全体中加人共同的事业。

He said that SCCS will continue along with 20 years of valuable experience of teaching and running schools, in order to realize the Chinese's dream and cultivate the builders of One Belt and One road initiative. In accordance with SCCS school motto of Wisdom, Virtue, Perseverance And Aspiration, SCCS will make good use of multicultural platform, build modern and low-carbon school campus environment , promote advanced teaching and learning concepts with Chinese and western education teaching modes, create opportunities for social practice activities for different age groups, strengthen the interactions with international education institutions, and cultivate qualified world citizens, for the society and for the country, which I believe are our common causes.