亲爱的家长们：

Dear Parents，

    首先，代表学校感谢各位家长在上周的儿童节活动中对于我们停车安排的大力支持与配合，活动当天虽然车流量巨大，我们留意到：

First of all, on behalf of the school, we would like to thank all the parents for their support and cooperation in our parking arrangements during the Children’sDay event last week. Although there was a large traffic flow, we noticed the following efforts that our parents made:

    有的家长把车停的很远，走了很远的路

    有的家长拼车前来

    有的家长打车前来

Some parents parked their cars far away

Some parents did carpooling

Some parents came by taxi

    有了大家的支持，当天的车辆停放井然有序，孩子们和家长们一起度过了一个愉快的节日。

With everyone’s support, we managed to keep the traffic in good order, and the children spent a great day with their parents.

    随着学校人数的不断增加，校门口的日常停车问题也将日渐严峻。为了缓解上下学期间的交通压力、节省大家的时间，请家长们继续按照此分区停放，具体分区如下：

However, with the increasing number of students, the daily parking problem has become crucial. In order to relieve the traffic pressure and save everyone’s time, parents are requested to continue to park to the designated zones as follows:

    中加幼儿园和国际学校家长的车辆停区域：学校大门口的复兴路两侧（图中黄色区域）

SCCSH Kindergarten and CISH parents parking zone：both sides of Fuxing road right outside of school gate（Yellow area in the picture）

    中加小学、中学家长的车辆停区域：文曲路两侧和复兴路西段两侧（如图中蓝色区域）

SCCSH Elementary and Middle/High school parents parking zone:both sides of Wen qu road and west part of Fu xing road（Blue area in the picture）

    请各位家长严格按照所划分的区域停放您的爱车，我相信您的配合与支持一定会给您的孩子树立起一个遵守社会秩序的好榜样！

Please park your car according to the area we have allocated for the school your children attend. We believe your cooperation and support will set a good example for your children to abide by the social order!

合肥加拿大国际学校/合肥高新中加学校

CISH/SCCH