非遗园里寻深秋，文化之旅一日游

合肥高新中加学校小学部开展秋游活动

乍起的风儿带来了料峭的寒意，但这丝毫动摇不了孩子们参加秋游活动的热情。2018年11月9日，风和日丽，秋阳高照，合肥高新中加学校小学部全体师生来到合肥非物质文化遗产园，在与大自然的亲密接触中，共同感受中华传统文化的独特魅力。

The sudden wind brought a chill, but it did not shake the enthusiasm of the children to take part in the autumn outing. On November 9, 2018, all the teachers and students of the primary school of SCCS came to the Intangible Cultural Heritage Park located in Hefei City to experience the unique charm of Chinese traditional culture in close contact with nature.

    首先，孩子们参观了非物质文化遗产区，在这里大家观赏了巨型砖雕《西游记》、栖凤楼等徽派建筑群。它们风格独特，结构严谨，雕镂精湛。错落有致的建筑物就像一本本活的历史书籍，展现了一段段民间故事。孩子们不仅从中了解了砖雕建筑群的高超的雕工技术，还深入感受到了古徽州文化的独特风格。接着，老师带领孩子们参加了拓展训练后，来到了竞技园欣赏享誉盛名的国际马戏。演员们在空中飞速地跳跃、穿越、站立等惊心动魄的杂技动作，让小朋友们心花怒放。他们不断增加难度挑战极限，堪称真正的速度与激情。狮子、老虎也能同台表演，十分少见，昔日威猛的老虎在驯兽员的教导下，乖乖地向现场观众举爪致敬。聚光灯点亮，两位舞蹈演员用柔软的身形演绎超越人体极限的柔术技艺，配合着梦幻的背景以及唯美的乐曲，为小朋友们带来叹为观止的艺术享受，也博得了现场如潮的掌声。

    观赏完所有项目，孩子们来到音乐喷泉，一边欣赏变化多端的喷泉造型，一边分享学校提供的简餐和自带的美食。谈天说地，不亦乐乎。虽然餐点简单，但是品种多样，确保食品安全。餐后，学生们主动收拾垃圾，将环保意识落实在具体的行动中。看！同学们观赏完马戏，离开时的会场多么整洁。远处的保洁阿姨都没有“收获”了呢！

      此次活动在丰富学生们课外知识的同时，也加深了对徽派文化的了解，激发了他们对中华文化的热爱之情。

      “自古逢秋悲寂寥，我言秋日胜春朝。

        中加娃儿文化游，非遗园中乐逍遥。”

 文：王晓月。英：范志昂。图：方晓莹。