我校迎接高新区开学工作检查

2019年2月20日上午，高新区社会事业局领导来我校指导开学工作。

On the morning of February 20th, 2019, the leaders of the Social Business Bureau of the High-tech Zone came to our school to inspect new semester work.

检查组领导们详细查看了我校师生到校情况 、书本发放情况 、课程设置等教育教学常规管理、校园卫生安全各项工作进行了真实、全面、深入的了解。

The leaders took a detailed look at school education and teaching routine management and campus safety work.

检查组领导正在详细查看了老师们的备课情况。同时表扬了我校老师，手写教案认真，字迹美观。领导们还查看了我们部分学科寒假特色作业，表示形式新颖，作业量适中。

The inspection leaders are looking at the teacher's preparations in detail. At the same time they praised our school teachers about their wonderful preparations and the serious handwritten teaching plan for the new semester. The leaders also watched some students’ winter vacation homework and they thought the forms are novel.

检查组指出我校开学工作开局良好，开学气氛浓烈，校园环境整洁，教学秩序井然，各项工作均已步入正轨，对我校开学工作给予了充分肯定。

The inspection team affirmed the school opening work: the new semester work is well, the campus environment is clean and tidy, the teaching is in good order, and all the work is on the right track.